Be with you

《那些關於生者的任性》

我一向喜歡日本在處理生死議題上的細膩感。
而這部電影大膽的讓亡者能有一次性的復生，
使生者和亡者還有一生最後一次的機會去做點甚麼。
雖然片中的亡者看似有拒絕的權利，
但始終能提出見面要求跟放鴿子的還是只有生者。
如果說的直接了當，基本上這是一部關於生者騷擾亡者的故事XD
而不是我們刻板印象中的亡靈糾纏活人的靈異故事。


《如果只有一次，你最想見的是誰》

在兩個小時的片長中，故事不免俗地分成三塊：親情、友情與愛情。
播映的過程中，都聽得到場中小小聲吸鼻子的聲音，
印證了這三塊的確是人生中的三個課題。
人啊只要活著就難免會有不圓滿的事情，
雖然現實中，並沒有這樣的一個機會可以去填滿不完美。
但是藉著電影我們可以有機會去想想，
生命中的遺憾是否能有其他的方式去彌補，或者是不讓它發生。
就像是片中的奶奶，雖然總能以使者的身分去見證他人的人生。
但卻也因使者的身分，而有不能挽回的遺憾。
而主角，雖然能有以使者的能力解開謎團的機會，
但他還是選擇了常人能及的方式，去平息奶奶的傷痛。
因為最思念的人，也許並不代表最不可及之人，而是最放心不下的人。

《與其不做而後悔，不如做過再後悔》
對於奇蹟，你是怎麼看得?
同樣的，對於與亡者見面，又會怎麼想?
那麼，對於死亡，那又是怎麼一回事?
雖然這部片就是在講述生死，但卻不包含宗教議題。
它把宗教問題都挪開，如果只是生者跟亡者，兩者的關係是甚麼。
亡者是人的靈魂，還是記憶碎片的集中，也都無關緊要。
生者可以選擇不信、相信或逃避。
但其實最重要的，是他們選擇插入房卡的信念，就已經是答案了。


《生者只能任性的活著》

片中的亡者，不知從何而來從何而去。
所以關於亡者，對我來說，比較是相對生者的存在。
也的確，亡者天亮後不必煩惱該如何繼續；
而生者，都還需要活過一天又一天。
兩者的見面，與其說是完成亡者的心願，不如說是給生者活下去的任性。
也因為如果要活著就必須越過許多的難關，
所以即使沒有使者般的異能幫助，也可以為了活下去，
以各種方法度過各種考驗：中年的口是心非、少女的狹小胸懷、青年的執迷不悟。
其實片中人並不是因為做錯事情才來尋求使者的幫助，他們只是要尋找活著的助力，
就像凡人一般。


其實很佩服片中人面對亡者的勇氣。
雖然我一直很任性的活著，但卻沒有那樣的勇氣，
或者也可以是說，沒有那麼大的遺憾去生出那麼多的勇氣去面對吧。
如果真的能見到亡者，如果他們並不是說"我過得很幸福"，那又該如何是好。
在站穩腳跟之前，我想我只能任性地用我的方法尋找答案了吧。
雖然這部片3/8就在台灣上映，但好像也迅速的下片了。
不過至少高雄還有機會用便宜的票價看到這部好片，
對於這部片有興趣的人，請帶包面紙花兩個小時沉浸在這個奇妙的故事吧XD


最後播字幕時，有一首奶奶跟主角常提起的詩，
德籍在日傳教的Hermann Heuvers神父的最上のわざ。
電影翻得很好，但是我找不到又記不起來>" 只好用日翻中+台語版+我不可靠的印象湊合著，
如果有人能記起電影中的翻譯，請幫我補上!!

世上最好的工作是甚麼？
以快樂的心情增添年歲
雖然想工作，卻休養生息
雖然想說話，但不多言
在感到失望的時候生出希望
順從平靜的擔負自己的十字架
僅管看到年輕人有精神的走在天道上，也不嫉妒
與其為人工作不如
謙虛的受人服務
即使無助人之力
也要以親切的態度待人
年老的重擔是神的恩賜
用時間來洗滌陳舊的心
為了回去真正的故鄉

附上日文原文：

この世の最上のわざは何？
楽しい心で年をとり
働きたいけれども休み
喋りたいけれども黙り
失望しそうな時に希望し
従順に平静に己の十字架をになう
若者が元気いっぱいで神の道を歩むのを見ても妬まず
人のために働くよりも
謙虚に人の世話になり
弱って、も早　人のために役立たずとも
親切で柔和であることー。
老いの重荷は神の賜物
古びた心に、これで最後の磨きをかける
まことのふる里に行くためにー。